Sarah Shinnie, Suffolk District Council